【资料图】

Пословица «Что посеешь, то и пожнёшь» относится к тому классу идиом, история которых связана с житейской практикой наших предков. Основой жизни крестьянина было земледелие.

Земледельческий цикл обеспечивал незыблемость бытового уклада.

Сравнение с севом и жатвой - это форма философского иносказания, понятная каждому. Кстати, образы поля, жатвы, зерна характерны для Нового Завета, повествующего о жизни духа.

这句谚语属于那类历史与我们祖先的日常实践有关的成语，有关于农业的谚语，在我们的中文字也有相对应的，这句比较好理解。